Categorías
E-POESÍA Tomo I Uncategorized

Genealogías experimentales. De las vanguardias a la poesía digital en Latinoamérica

El taller explorará recorridos y genealogías que permiten trazar puentes entre poemas experimentales de las vanguardias latinoamericanas de principios del siglo XX y la poesía digital de la región. Indagaremos grupalmente en patrones de visualidad recurrentes, juegos tipográficos, acoples visuales-sonoros y, en una línea más general, en el carácter artefactual que late bajo este tipo de experimentalismo literario que impulsa una literatura fuera de sí, esto es, desaforada. Todo ello con el objetivo de descubrir potencialidades de la poesía experimental digital para abrir la experiencia artística a nuevas variedades de mundo por fuera de los caminos estandarizados de las sociedades informatizadas en las que se inscribe y en oposición a una ideología de la mera novedad tecnológica. 

Claudia Kozak es Doctora en Letras (Universidad de Buenos Aires) e Investigadora Principal de CONICET/Instituto Gino Germani (UBA). Profesora en las facultades de Ciencias Sociales y de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Dirige la Maestría en Cruces de Narrativas Culturales (UNTREF) que integra el programa internacional Erasmus + Masters Crossways in Cultural Narratives. Dirige también Ludión. Exploratorio latinoamericano de poéticas/políticas tecnológicas, coordina Lit(e)Lat. Red de Literatura Electrónica Latinoamericana e integra el Consejo de Directores de la Electronic Literature Organization. Prepara junto con Leonardo Flores y Rodolfo Mata una Antología de Literatura Electrónica Latinoamericana (Antología Lit(e)Lat v. 1). Algunos de sus libros como autora y/o compiladora son: Fobias – fonias – fagias. Escritas experimentais e eletrónicas ibero-afro-latinoamericanas (coeditado con Rui Torres, 2019); Poéticas/políticas tecnológicas en Argentina. 1910-2010 (2014); Tecnopoéticas argentinas. Archivo blando de arte y tecnología (2012, reeditado en 2015); Deslindes. Ensayos sobre la literatura y sus límites en el siglo XX (2006); Contra la pared. Sobre graffitis, pintadas y otras intervenciones urbanas (2004).

Descarga ClaudiaK en Viral | [ZIP, 1.8M. Contiene “Genealogias Experimentales ” y “Poesía experimental y tecnología. Afinidades electivas en contextos digitales” ]

Foto en landing page: Sebastián Freire.
Categorías
E-POESÍA Tomo I Uncategorized

Poema Big Data: lo que pasa cuando usas tu celular

Big Data es un poema electrónico que se recombina al azar, leído por múltiples rostros y voces, cuyo tema es la manipulación de datos, la vigilancia y los asedios a la privacidad, hoy preocupaciones de la ONU. Sus 104 versos, se agruparon en 73 unidades y se filmó a 25 personas leyéndolas. Los saltos sobre los videos se realizan mediante cálculos probabilísticos para ensamblar un sinfín de versiones posibles. Las puedes observar en www.bioelectricdot.net con otros poemas.

¿La regeneración de video es un medio que permite apreciar mejor el poema como acto de habla con su dimensión performática y teatral?” 

Rodolfo Mata (CDMX 1960) es poeta y traductor. Recientemente publicó en papel Nuestro nombre (2015) y Doble naturaleza (2015). Sus trabajos en medios electrónicos están en el blog Qué decir y el sitio Bio Electric Dot, que sostiene con Diego Bonilla.
Diego Bonilla (CDMX 1969) es creador de piezas literarias y cinematográficas en hipermedios. Sus trabajos se pueden encontrar en hypermedia.online, modular.film y Bio Electric Dot.

Categorías
E-POESÍA Tomo I Uncategorized

No me gusta tener que dar un título a mis actuaciones

Rui Torres es poeta digital, sus poemas han sido publicados en varias antologías, CD-ROM y archivos digitales. Realizo investigaciones creativas relacionadas con objetos poéticos interactivos y herramientas para manipular y remezclar lenguajes y medios. Mas de su obra en https://www.telepoesis.net

Cyber poems presentados:

Categorías
E-POESÍA Tomo I Uncategorized

Propuestas digitales en Resistencia: De Código de barras a los Robopoem@s.

 En este taller se exploran propuestas de intersección poética y tecnológica a modo de resistencia política, literaria, y multimodal, entre otras instancias contestatarias en formato digital.

Semblanza:

Tina Escaja (Alm@ Pérez) es una cyber-poet@ destructivist/a, artista digital y profesora universitaria. Su trabajo creativo trasciende el formato en papel y ha sido expuesto en sus variantes multimedia, robótica y de realidad aumentada en museos y galería internacionales. Es la instigadora del movimiento Destructivist/a, iniciado sobre la tumba de Vicente Huidobro en octubre de 2014. Más información en www.tinaescaja.com

*El audio de las piezas que muestra Tina no se escuchan en el vídeo , para escucharlo visite los siguientes enlaces

QUIET ZONE (Código de barras):
https://proyecto.w3.uvm.edu/htm_cdb/quiet.htm

UNA, GRANCE, LIBRE (Código de barras):
https://proyecto.w3.uvm.edu/htm_cdb/UnaG.htm

LUNA MORADA (Código de barras):
https://proyecto.w3.uvm.edu/htm_cdb/Luna.html

ROBOPOEMAS:
https://proyecto.w3.uvm.edu/robopoems/Robopoemas2020.html

Categorías
E-POESÍA Tomo I Uncategorized

Poesía experimental

La poesía es una sola pero posee diferentes dimensiones. La más importante es la verbal, no cabe ninguna duda. Prácticamente el 98% de la poesía que se ha producido en todas las épocas y en todos los lugares es verbal. Pero hay otros sectores que han preferido expresarse atendiendo otras manifestaciones expresivas de la lengua. Sobre todo la visual (las palabras tienen forma visual y pueden) verse) y la sonora (también suenan, se escuchan). Y en base a esas dos posibilidades… que son propias del lenguaje, se han generado formas poéticas que enfatizan la visualidad o la oralidad en la expresión de sus contenidos. Estas son la base de poesía experimental.

Clemente Padín es un poeta, performer, artista y diseñador gráfico uruguayo siendo referente de la poesía concreta y arte correo en el mundo.

Descarga Presentación | “Poesia Experimental” por Clemente Padin [ZIP 3.2MG]

Categorías
E-POESÍA Tomo I Uncategorized

Corporate poetry

Alex Saum es poeta digital y profesora en la Universidad de California, Berkeley. Su proyecto corporate poetry explora la relación entre el lenguaje corporativo y ese otro corpora que son nuestros cuerpos. 

Visita su Website en http://www.alexsaum.com/

Categorías
E-POESÍA Tomo I Uncategorized

Vira-LLOS [Locative Literature Open Source]

La experiencia viral que estamos compartiendo condiciona nuestra facultad de movimiento y desafía a la imaginación narrativa.

El espacio se contrae en entornos de seguridad: vinculado, limitado, interrumpido por estrategias, individuales y colectivas, de defensa.

Un internamiento masivo, repentino, en frente de lo cual la literatura locativa, basada precisamente sobre la interacción entre narración y exploración física, abre una interesante perspectiva crítica.

¿Cómo se puede generar una experiencia literaria móvil en una época de movilidad reducida?

El taller se propone de enseñar un flujo de trabajo, del concepto a la publicación, que a salir de herramienta Open Source (y sin necesidad de programación) llegue a una obra de literatura locativa.

El proceso prevé el utilizo de una plataforma de recogida de datos localizados (Enketo en Kobo Toolbox) y de app de publicación de contenidos multimediales geolocalizados (Echoes, Loquis). Se requiere un móvil (Android o IOS).ç

Herbert Natta Enseñante, investigador doctoral y humanista digital. Ha presentado sus trabajos sobre la relación entre lenguas, espacio y culturas en varias conferencias. Ha trabajado con el grupo de investigación HER (Human Ecosystem Relazioni) en el taller NeoRural Futures y ha colaborado en varios proyectos de investigación (con CNR y Spin Unit) sobre el mapeo colaborativo y la análisis y visualización de datos culturales geolocalizados. Ha presentado talleres de Python por QGis (en la Universidad de Alicante) y de mapeo colaborativo (en la Universidad Autónoma de Madrid). Ha publicado (en italiano) Topología del discurso literario periférico.

Portfolio

Categorías
E-POESÍA Tomo I Uncategorized

El cuerpo es la interfaz

Taller, plática, performance-colectivo

Nos proponemos situar de nuevo al cuerpo en primer plano.

Cuando hablamos de tecnologías solemos desplazar al cuerpo, pensamos, en un primer sentido que tecnología implica hardware y software, programa, actualización, velocidad. Sin embargo el cuerpo está tanto en quien programa como en quien ejecuta y se asoma a la ventana digital. Esto nos los recuerdan constantemente tanto los manifiestos ciberfeministas como algunas piezas de literatura digital y net art, el cuerpo importa.

En este espacio nos encontraremos dentro de un contexto social particular, algunxs todavía delimitadxs por la cuarentena, algunxs más explorando un mundo enrarecido.

Qué cuerpos de afecto y crítica podemos ser frente a las pantallas.

Convocamos a este performance colectivo para investigar, indagar, averiguar con herramientas del arte y la literatura digital y, sobre todo, con las tecnologías de nuestros cuerpos para pensar otras interfaces.

Mónica Nepote  MN es escritora y editora. Autora de algunos libros de poemas como Hechos Diversos (Ediciones Acapulco, 2011) y La voz es mi pastor (Ediciones Taimado Sioux, 2014). Su práctica de escritura cruza la exploración de formatos y códigos visuales, electrónicos y performáticos. 

Coordina el Laboratorio de E-literatura del Centro de Cultura Digital donde ha investigado las posibilidades de la narrativas y poéticas digitales tanto en piezas como en libros electrónicos y de la exposición itinerante Máquinas de Escritura que se ha presentado en diversos espacios como La Feria Infantil y Juvenil en la CDMX, en la Galería Libertad de Querétaro dentro del marco del Hay Festival y en la Feria del Libro de Oaxaca. http://editorial.centroculturadigital.mx/
Piezas suyas pueden verse/escucharse
https://soundcloud.com/pasajera3/sets/vozlavoz
https://vimeo.com/119616965

http://alargerreality.mx/2019/misc/monica-nepote/

Categorías
E-POESÍA Tomo I Uncategorized

Las aventuras de la muerte

Los participantes serán invitados a modificar un programa de computadora en la internet para encarnar su visión cultural y propia sobre la muerte. Ninguna experiencia en programación es necesaria. 

El programa combina  ideas sobre la muerte oriundas de Oaxaca con metáforas anglosajonas.  

Nick Monfort es poeta y profesor de Media digital en MIT, donde también dirige el laboratorio llamado The trope tank. Entre sus publicaciones hay siete libros generados por agentes computacionales y seis libros publicados en MIT press con diversos colaboradores. Su trabajo también incluye diversos proyectos digitales, como una prolífica producción de poesía digital. 

Para ver mas de su obra visita https://nickm.com/

Rafael Pérez y Pérez es investigador y autor de la Universidad Autónoma Metropolitana en Cuajimalpa, Ciudad de México. En 2006 el fundo el grupo interdisciplinario de computación creativa, el cual busca juntar investigadores y estudiantes de distintas áreas del conocimiento en la computación creativa. Rafel es autor de Mexica (2018), un agente computacional que usa la inteligencia artificial para escribir cuentos sobre Los Mexicas. 

Visita en  http://www.rafaelperezyperez.com/

Categorías
E-POESÍA Tomo I Uncategorized

Poesía experimental y digital argentina: Paralengua. La ohtra poesía

El taller propone un espacio para conocer y reflexionar sobre las poéticas experimentales del grupo Paralengua. La ohtra poesía, exponentes de los ´80 y ´90 en Argentina. Sus producciones nacen del cruce entre la literatura, la plástica, la matemática, la química, el video y el dominio digital. El encuentro entre disciplinas implica una traducción al contraponer dos lenguajes disímiles y, en este sentido, es que vamos a tomar poemas que son ilegibles desde el punto de vista de la literatura o la poesía convencional para ponerlos en palabras. Cada participante “traducirá” un poema a partir de la sensación que le dispara o invoca su exploración. 

Alelí Jait es Mg. en Comunicación y Cultura (UBA), Lic. en Ciencias de la Comunicación Social (UBA); docente-investigadora (UBA) y poeta. Publicó el libro Poesía experimental argentina y políticas de la lengua. “XUL signo viejo y nuevo” y “Paralengua la ohtra poesía” por Ediciones Postypographika; y, recientemente, Cuerpo ganado (poemas) por Alción Editora. Además de artículos y capítulos de libros sobre poesía experimental argentina. Es miembro del Colectivo Ludión, y trabaja en el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Argentina.